Nutzungsbedingungen

Stand: Oktober 2026 (Version 2026-10-29)

Kurz gesagt FreizeitPaare ist für echte Paare, die gemeinsam etwas unternehmen wollen. Seid ehrlich, freundlich und respektvoll – keine Erotik, keine Werbung, kein Dating. Wer sich nicht daran hält, dessen Inhalte blenden wir aus, im Ernstfall sperren wir das Konto.

1. Worum es geht

FreizeitPaare (freizeitpaare.de) ist eine kostenlose Plattform, auf der Paare gemeinsame Freizeitaktivitäten finden und selbst einstellen – vom Kegelabend bis zur Wanderung. Anbieter ist Peter Filz (siehe Impressum). FreizeitPaare ist keine Partnervermittlung, keine Dating- und keine Kontaktbörse.

Diese Bedingungen gelten für alle, die ein Konto haben. Mit der Registrierung stimmt ihr ihnen zu.

2. Wer mitmachen darf

Mitmachen können nur Paare. Ein Konto steht immer für ein Paar, und jedes Paar hat nur ein Konto.
Ihr seid beide mindestens 18 Jahre alt und beide damit einverstanden, bei FreizeitPaare mitzumachen.
Eure Angaben stimmen. Als Profilfoto verwendet ihr ein echtes Foto von euch beiden – kein Bild aus dem Internet, keine Prominenten, keine KI-Bilder.
Euer Passwort gebt ihr nicht weiter. Für alles, was über euer Konto passiert, seid ihr verantwortlich.

3. So funktioniert es

Aktivitäten sind öffentlich. Wer mitmachen möchte, merkt sich vor. Erreicht eine Aktivität ihre Mindestzahl an Paaren, kommt die Gruppe zustande: Erst dann sehen sich die Paare gegenseitig und können miteinander schreiben. Das Paar, das eine Aktivität eingestellt hat, ist ihr Admin – es kann sie bearbeiten und die Suche nach Paaren an- und abschalten. Die Admin-Rolle lässt sich abgeben und geht beim Ausstieg nach festen Regeln auf ein anderes Paar über.

Zum Angebot gehört auch, dass wir euch Aktivitäten vorschlagen, die zu euch passen könnten. Dafür merken wir uns, für welche Kategorien ihr euch schon vorgemerkt habt (siehe Datenschutzerklärung).

Einen Anspruch darauf, dass eine Gruppe zustande kommt oder dass ein Treffen stattfindet, gibt es nicht. Ihr könnt jederzeit aussteigen: eine Vormerkung zurückziehen oder eine Gruppe verlassen.

4. Regeln für Inhalte und Umgang

Diese Regeln gelten für alles, was ihr einstellt oder schreibt – Aktivitäten, Profile und Nachrichten:

Keine Erotik: keine sexuellen oder anzüglichen Inhalte, keine Partner- oder Sexpartnersuche, keine Anfragen in diese Richtung – auch nicht im Chat.
Keine Werbung und keine gewerblichen Angebote: Anbieter wie Tanzschulen, Reiseveranstalter, Gastronomie oder Vereine dürfen ihre Angebote nicht einstellen oder Mitglieder werben. Erlaubt ist, dass ihr als Paar etwas vorschlagt, das Geld kostet – etwa gemeinsam einen Kurs zu buchen oder die Kosten der Kegelbahn zu teilen –, und dass eine Aktivität bei einem Verein oder Anbieter stattfindet.
Respekt: keine Beleidigungen, Drohungen, Belästigung oder Diskriminierung – etwa wegen Herkunft, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Alter oder Behinderung.
Nichts Rechtswidriges: keine strafbaren Inhalte, keine Verletzung von Urheber- oder Persönlichkeitsrechten.
Privates bleibt privat: In öffentlichen Aktivitäten keine Namen, Adressen, Telefonnummern oder Links zu Profilen. Profile, Fotos und Nachrichten anderer Paare gebt ihr nicht weiter – auch nicht als Screenshot.
Keine Daten anderer: Ihr stellt nur Fotos und Angaben über euch selbst ein.

5. Treffen im echten Leben

FreizeitPaare bringt euch zusammen, organisiert die Treffen aber nicht. Wir prüfen nicht, wer hinter einem Konto steht. Ihr trefft euch auf eigene Verantwortung. Unser Tipp: Verabredet euch beim ersten Mal an einem öffentlichen Ort und gebt keine Adresse oder Bankdaten heraus, bevor ihr euch kennt. Kosten, die bei einer Aktivität entstehen, klärt ihr untereinander.

6. Prüfen, Melden und Maßnahmen

Prüfung: Neue Aktivitäten sehen wir uns vor der Veröffentlichung an. Was nicht zu diesen Regeln passt, lehnen wir mit Begründung ab – ihr könnt die Aktivität überarbeiten und erneut einreichen. Änderungen an veröffentlichten Aktivitäten prüfen wir nachträglich.

Melden: Seht ihr einen Inhalt, der gegen diese Regeln oder gegen Gesetze verstößt, meldet ihn über „Melden“ an der Aktivität, am Paarprofil oder an der Nachricht. Melden kann jeder, auch ohne Konto: dann über das Kontaktformular, am besten mit dem Link zur Seite und einer kurzen Begründung, warum der Inhalt gegen Regeln oder Gesetze verstößt. Wer gemeldet hat, erfährt das gemeldete Paar nicht. Ihr bekommt eine Eingangsbestätigung und unsere Entscheidung per Mail.

Maßnahmen: Je nach Schwere können wir

eine Aktivität ablehnen oder ausblenden,
eine Nachricht löschen,
ein Konto sperren – bei schweren oder wiederholten Verstößen auch ohne vorherige Warnung. Ein gesperrtes Paar kann sich nicht mehr anmelden, seine Vormerkungen und Gruppen enden.

Wer von einer Maßnahme betroffen ist, bekommt per Mail eine Begründung: was wir entschieden haben, warum und auf welche Regel wir uns stützen (Art. 17 Digital Services Act). Alle Entscheidungen treffen Menschen, nicht automatisierte Systeme. Seid ihr nicht einverstanden, schreibt uns über das Kontaktformular – wir sehen uns die Sache noch einmal an. Der Weg zu den Gerichten bleibt euch unbenommen.

7. Eure Inhalte

Was ihr einstellt, gehört weiter euch. Ihr erlaubt uns, es auf FreizeitPaare anzuzeigen, solange es dort steht: Aktivitäten öffentlich und für Suchmaschinen, Profile und Nachrichten nur in euren Gruppen. Löscht ihr etwas, endet diese Erlaubnis. Ihr versichert, dass ihr die nötigen Rechte an euren Inhalten habt, insbesondere an eurem Foto.

8. Bilder der Plattform

Alle Bilder, die FreizeitPaare selbst verwendet – etwa auf der Startseite, in Bannern und zu den Kategorien –, sind mit KI erstellt. Sie zeigen keine echten Personen und keine echten Veranstaltungen. Echt sind nur die Profilfotos, die Paare selbst hochladen.

9. Verfügbarkeit und Haftung

FreizeitPaare ist kostenlos. Wir bemühen uns, dass alles zuverlässig läuft, können aber nicht versprechen, dass die Plattform jederzeit erreichbar ist oder Funktionen unverändert bleiben.

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Verletzen wir leicht fahrlässig eine wesentliche Pflicht – eine, die die Nutzung von FreizeitPaare überhaupt erst möglich macht und auf deren Einhaltung ihr vertrauen dürft –, haften wir nur für den vorhersehbaren, typischerweise entstehenden Schaden. Im Übrigen haften wir für leichte Fahrlässigkeit nicht. Für Inhalte und Verhalten anderer Paare – online wie bei Treffen – sind wir nicht verantwortlich; rechtswidrige Inhalte entfernen wir, sobald wir davon erfahren.

10. Ende der Nutzung

Ihr könnt euer Konto jederzeit in den Einstellungen löschen – alle Daten werden dann gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Wir können ein Konto bei Verstößen sperren (Abschnitt 6) und Konten löschen, die lange nicht genutzt wurden. Sollten wir FreizeitPaare einstellen, kündigen wir das mindestens 4 Wochen vorher per Mail an, damit eure Gruppen ihre Kontakte austauschen können.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Ändern sich diese Bedingungen oder die Datenschutzerklärung wesentlich, informieren wir euch und bitten euch beim nächsten Anmelden, die neue Fassung zu bestätigen. Wer nicht zustimmen möchte, kann sein Konto löschen.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem ihr wohnt, bleiben unberührt. Wie wir mit euren Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung. Fragen? Schreibt uns über das Kontaktformular.